首次赴台湾举办“Ken's Bar”演唱会的平井坚，演唱中有个选唱当地代表歌手作品的习惯，第一天的台北演出，他突然拿出小抄，用中文唱了一段陶喆的“飞机场的10：30”，令全场惊讶不已。其实记者会上谈到台湾歌手，平井坚就表示：“我很欣赏David Tau的作
品”，在得知周六有陶喆的演唱会，平井坚还透过唱片公司询问是否能到场欣赏陶喆的演出。

　　后来平井坚因自己演唱会时间太相近，很遗憾无法欣赏到陶喆的歌声，陶喆在得知平井坚对自己的肯定后也很高兴，演唱会一结束即赶往纽约纽约Ken's Bar会场，欣赏了平井坚最后两首压轴演唱，并至后台恭喜他演出成功。

　　两大R&B天王相见，很快就用英文热烈的谈起各自对音乐的想法，陶喆听完平井坚的演唱，称赞他的唱功很棒，平井坚则对陶喆创作的音乐兴趣浓厚，还透过唱片公司向陶喆邀歌。当陶喆送上签名的新CD，平井坚竟笑着表示：“我已经买了！”证实他是陶喆的忠实歌迷。平井坚还表示，很可惜这次没能欣赏到陶喆的现场演唱，陶喆当场邀约他：“请来欣赏我年底的巡回演唱！”短短畅谈十分钟，当场发展出跨越时空的音乐情谊！(星/傅继莹、林佳宏)